...hjennom det sorte hullet og til den andre siden